Keine exakte Übersetzung gefunden für قبضة الفأرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قبضة الفأرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Detención de prófugos
    القبض على الفارين
  • Al igual que, a veces cogemos desertores.
    مثل القبض على .جنودهم الفارّين ببعض الأحيان
  • Por ejemplo, a veces capturamos a desertores.
    مثل القبض على .جنودهم الفارّين ببعض الأحيان
  • Al igual, que a veces agarramos a los desertores.
    مثل القبض على .جنودهم الفارّين ببعض الأحيان
  • Eres una fugitiva, a la que atraparon en Australia y los federales la traían de regreso.
    (إنّك فارّة، وقُبض عليك بـ(أستراليا والعملاء الاتحاديّون يعيدوك
  • Lo mismo cabe esperar con respecto a los cuatro acusados que siguen prófugos.
    ويمكن توقع الشئ ذاته في حالة إلقاء القبض على الفارين الأربعة المتبقين.
  • La necesidad de contar con una cooperación plena de los Estados para detener a esos prófugos restantes ha llegado a una etapa crítica.
    وقد بلغت الحاجة الآن إلى تعاون الدول تعاونا كاملا في القبض على الفارين من العدالة المتبقين مرحلة حرجة.
  • Por consiguiente, es preciso llevar a cabo operaciones de detención, las que las diversas autoridades consideran riesgosas tanto políticamente como desde el punto de vista operacional.
    ولذا يجب القيام بعمليات القبض على الفارين التي تعتبرها مختلف السلطات عمليات محفوفة بالمخاطر من الناحيتين السياسية والتنفيذية معا.
  • En tercer lugar, cabe recordar que la detención de los prófugos del Tribunal para la ex Yugoslavia es una obligación de todos los Estados.
    ثالثا، لا بد من التذكير بأن إلقاء القبض على الفارين من المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة واجب منوط بجميع الدول.
  • Nuestro trabajo es atrapar al criminal que escapó, no proteger a un agente del CBI que podría ser corrupto.
    عملُنا هو القبض على المجرم الفّار و ليس حماية عميل في المكتب قد يكون متورطا